APPLE Inc used loopholes to avoid paying US$ 9 billion in US taxes in 2012, US Senator Carl Levin said yesterday at a hearing that brought the company's Chief Executive Officer Tim Cook to Washington to defend the strategies. 2012年苹果公司用漏洞来逃脱支付90亿美元的美国税款,美国参议员CarlLevin在昨天举行的听证会上说,从而导致公司的首席执行官蒂姆•库克来到华盛顿采取捍卫策略。
That is to give the hearing officer the power to make a factual and legal determination based on a proper examination of the evidence; 赋予听证官彻底审查证据基础上作出符合事实,合法的裁定的权利。
The county's action was overturned by an administrative hearing officer. 郡政府原本采取的措施已被行政听证官员所撒消。
The suggestion right of the hearing officer is prescribed by law in China, but it has no binding effect, and the hearing officer has no preliminary right to determine affairs. 我国规定了听证主持人的建议权,而没有确立听证主持人建议的约束效力,没有规定听证主持人的初步决定权。
The substantive power of the hearing officer refers to the power to deploy or influence the substantive rights and obligations of parties concerned. 听证主持人实体性权力是指将对当事人实体权利、义务作出配置或产生影响的权力。
According to the theory of procedure self-control, the hearing officer should be authorized proper substantive power, with justice and efficiency being considered. 根据程序自治原理,并从公正和效率考虑,应赋予听证主持人适当的实体性权力。
Analysis on Substantive Power of the Hearing Officer 听证主持人实体性权力分析
an official appointed by a government agency to conduct an investigation or administrative hearing so that the agency can exercise its statutory powers